にーやんのブログ

前回、JavaScript を使って複数行の文字列を Subtitle フィルタ形式に変換するページを紹介しました。後になって AvsP のマクロを使っても変換できるのではないかと気づいたので、試しに作ってみました。AvsP ユーザーなら、こちらの方が便利かもしれません。

複数行の文字列をSubtitle フィルタ向けの 1 行文字列に変換する AvsP マクロ（ZIP 形式。404 バイト）

まず以下の手順でインストールします:

1. ダウンロードしたファイルを解凍。
2. 1 で生成されたフォルダの中にある convert2multiline.py を AvsP の macros フォルダにコピー。

AvsP を（再）起動すると「マクロ（Macros）」メニューに convert2multiline という項目が追加されていると思います。複数行の文字列を選択した状態でマクロを実行すると、Subtitle で利用可能な形式に変換された文字列に置換されます。

下に手順を解説した動画を貼っておきますので、そちらも参考にしてください。

動画による解説

動画のページ: zoome動画: AvsPマクロで複数行文字列をSubtitle用に変換 - niiyan X zoome

関連記事

• 複数行の文字列を Subtitle フィルタ形式に変換する JavaScript
• Project N: 025 - Subtitle フィルタの複数行サポート（AviSynth v2.57 以降）

A quick preview will be rendered here when you click "Preview" button.